Budvar má nový web od Samby

Samba Digital Media, jedna z vedoucích e-services firem ve střední Evropě, vytvořila dvě nové webové prezentace pro Budějovický Budvar, www.budvar.cz a www.czechvar.com. Tyto internetové stránky mají za úkol podpořit značku Budvar a novou značku Czechvar určenou pro trh Severní Ameriky. Kvůli smlouvě z roku 1939, uzavřené na základě hrozby zahájení rozsáhlých soudních sporů, nemůže český pivovar ve Spojených státech používat své tradiční značky. Název Czechvar je složenina dvou slov - "Czech" a "pivovar".

Webová prezentace www.budvar.cz je dvojjazyčná (čeština a angličtina) a obsahuje rozsáhlé informace o pivovaru, historii Budějovického Budvaru, produktech, distribučních střediscích a "Budvar barech".

Projekt Czechvar se skládal ze dvou etap. Během první etapy byla na adrese www.czechvar.com spuštěna flashová "upoutávka". Poté Samba vytvořila internetovou prezentaci, která je v současné době zprovozněná na téže adrese. Stránky Czechvaru mají podobný design jako stránky www.budvar.cz, ale jejich obsah je odlišný. Dalším rozdílem je, že jsou pouze v angličtině. Obě internetové prezentace jsou podkresleny opakující se znělkou známou z televizí reklamy na pivo značky Budvar.

Lidé ze Severní Ameriky byli příchodem Czechvaru nadšeni a rychle si našli cestu i k jeho internetovým stránkám. Budvar pro ně připravil možnost poslat prostřednictvím internetových stránek své názory a připomínky. Toto jsou některé z nich:

"Jsem rád, že mohu nalézt webové stránky propagující Czechvar. Teprve nedávno začal být k dostání i v Oregonu v USA. Velmi mě potěšilo, když jsem ho zde našel. Doufám, že váš export do USA se bude už jen zvyšovat."

"V Evropě jsem žil asi rok a musím podotknout, že mezi vším tím ohromným množstvím značek, byl Budvar můj nejoblíbenější."

"Díky moc! Ochutnal jsem vaše pivo, když jsem byl na dovolené v Anglii a od té doby jsem doufal, že ho jednou koupím i v USA. Minulý týden jsem si ho koupil v obchodě blízko mého domova. Ještě jednou díky."

Na začátku projektu Samba shromažďovala požadavky Budějovického Budvaru, mezi které mimo jiné patřily marketingové požadavky a požadavky na funkčnost a obsah stránek. Tyto požadavky byly zahrnuty do mapy stránek a nového designu uživatelského rozhraní, což položilo základ pro implementaci obou dvou řešení.

Ondřej Novodvorský, prezident společnosti Samba Digital Media, řekl: "Zviditelnění značky Budvar a Czechvar na internetu bylo pro Sambu zajímavou výzvou. Jsme velice hrdí na to, že jsme mohli spolupracovat s tak uznávanou firmou, jako je Budějovický Budvar."
Autor: Redakce
Datum: 5. října 2001

 Tisknout článek  
 Přidat komentář