Spojení Corel – Inprise/Borland

New York – 7.února 2000 – Corel Corporation (NASDAQ: CORL, TSE: COR) a Inprise/Borland Corporation (NASDAQ: INPR) dnes oznámil, že byla uzavřena dohoda o sloučení obou společností. Po dokončení sloučení těchto společností vznikne kombinovaná organizace, která se bude nazývat COREL a stane se dodavatelem komplexních řešení pro Linux, nabízející jeden zdroj pro komplexní řešení, zahrnující aplikace pro koncové uživatele, vývojové nástroje a profesionální služby pro všechny hlavní platformy.

Hodnota celé transakce činí 2,44 miliardy dolarů. COREL je jedním z největších dodavatelů aplikací zvyšujících obchodní produktivitu, dále grafických aplikací a řešení pro operační systém. Inprise/Borland je vedoucím dodavatelem infrastruktury pro přístup k Internetu, vývojových nástrojů a služeb.

V roce 1999 měly obě společnosti dohromady obrat 418 milionů dolarů a současně mají více než 200 milionů dolarů v hotovosti. Za předpokladu dokončení bude sloučení zohledněno v rámci kanadského ekonomického systému GAAP (General Ledger, Accounts Payable, Accounts Receivable and Payroll) jako nabytí majetku a předpokládá se, že bude zohledněno ve výnosech na každou akcii společnosti Corel před dokončením odpisů kapitálové hodnoty nehmotných aktiv.

DOHODA

Za předpokladu provedení sloučení bude Inprise/Borland operovat jako plně vlastněná pobočka společnosti Corel. Dr. Michael Cowpland zůstane presidentem, CEO a ředitelem nové společnosti. Dale Fuller, dočasný president a CEO společnosti Inprise/Borland bude ustanoven předsedou rady ředitelů Corelu. Sloučená firma bude řízena z kanadské Ottavy, přičemž existující pracoviště Inprise/Borland ve městech Scotts Valley a San Mateo zůstanou zachovány. Společnost bude zastoupena ve více jak 100 zeních světa.

Podle podmínek smlouvy obdrží majitel akcií Inprise/Borland 0,747 akcie Corelu za jednu akcii Inprise/Borland. Výsledkem sloučení bude, že Corel vydá přibližně 53,7 milionů v úhrnu v rámci výměny za nezaplacené akcie Inprise/Borland.

Podle ceny US $20 za akcii Corelu (uzavírací cena 4. února 2000) tato operace reprezentuje hodnotu $14,94 na jednu akcii Inprise/Borland. Ocenění operace představuje 2,44 miliardy dolarů (vztažených ke změně stávající struktury akcionářů). Po ukončení transakce budou akcionáři Inprise/Borland vlastnit 44% akcií Corelu, vyrovnané stávajícími akcionáři Corelu. Výkonné rady obou společností tuto transakci potvrdily.

PARTNEŘI

Michal Cowpland, president společnosti Corel, říká:

”Díky vedoucímu postavení Inprise/Borland v oblasti vývojových nástrojů a díky desktopovému operačnímu systému Linux firmy Corel a dalším aplikacím Corelu máme mimořádnou příležitost odpovědět na všechny výzvy explodujícího linuxového trhu. Toto sloučení nám umožní nabídnout komplexní produktové řešení a globální podporu všem společným zákazníkům.”

Dale Fuller, president Inprise/Borland, řekl: ”Mike a já máme společnou vizi: postavit se do čela vývoje Linuxu a ostatních úžasných technologí, které světu zprostředkují a urychlí dosažení všech výhod, které přináší Internet. Na této cestě jsme již dost pokročili. Naše technologie umožní naší široké zákaznické bázi (více jak 55 milionů uživatelů včetně malých a středních podniků, uživatelů desktopových aplikací i vývojářů z těch největších firem) migrovat rychleji na Linux.”

Obě společnosti sdílejí odhodlání k inovacím, dodávkám produktů a služeb vysoké kvality a závazek týkající se poskytování řešení pro Linux. Tato kombinovaná firma bude díky největšímu počtu vývojářů pro Linux schopna přinést mnohem rychleji výkonnější řešení pro Linux.

Sloučení dovolují poskytnout oběma společnostem cestu do budoucnosti - nabídkou konzultací a školení a cesty pro migraci k internetovským řešením založeným plně na Linuxu. Obě společnosti budou nadále plně podporovat otevřené standardy, zajišťující kompatibilitu mezi aplikacemi operačních systémů Linux, Windows a Solaris.

Kombinovaná společnost bude získávat díky sdíleným zdrojům ve výzkumu a vývoji, prodeji a marketingu; to nakonec umožní snížení provozních nákladů eliminací duplikovaných zdrojů pro provádění těchto operací v globálním měřítku.

POSUN K LINUXU

Linux je výkonný operační systém, běžící na počítačích od běžných PC a MacIntosh až k těm s procesory Alpha a na mnoha dalších. Linux je užíván stále rostoucím počtem programátorů na celém světě jako platforma pro provoz internetovských serverů a softwarových aplikací. International Data Corporation (IDC) - massachusettská organizace provádějící průzkum trhu v této oblasti - předpovídá, že operační systém Linux, a to jak na úrovni klienta, tak také serveru, poroste do roku 2003 každoročně o 25%.

Práce firmy Corel na operačním systému Linux vychází z předchozího úsilí firmy při vývoji software pro operační systém Unix. Uvedením produktu WordPerfect 8 for Linux na trh v roce 1998 se firma Corel profilovala též jako vedoucí vývojová firma pro aplikace pod otevřeným operačním systémem. Firma Corel též vyvinula první verzi operačního systému Linux určenou specificky pro běžné pracovní stanice.

Inprise/Borland je též vedoucím inovátorem pro komunitu Linux, protože poskytuje nástroje pro tvorbu podnikových aplikací špičkové třídy též pro OS Linux. Poslední novinky zahrnují například dostupnost produktu JBuilder 3 Foundation zcela zdarma; jedná se o vývojové prostředí pro Linux v čistém jazyce Java. Dále byl ohlášen projekt Kylix, který bude jedním z prvních nástrojů pro rychlý vývoj aplikací (RAD) na platformě Linux; na trhu se očekává v druhé polovině roku 2000. Ohlášen byl též kompilátor Just-In-Time (JIT) pro Linux, který je zdarma ke stažení ze stránek http://www.borland.com.

Sloučení firem ještě podléhá některým dalším podmínkám včetně souhlasu akcionářů obou firem, soulad s protimonopolním zákonem a některým jiným nutným souhlasům či krokům. Uzavření transakce se očekává na konci jara a pro akcionáře Inprise/Borland nebude zatíženo žádnými daněmi.



Corel Corporation je mezinárodně uznávaná vývojová firma produkující softwarová řešení. Škála jejích oceňovaných produktů zahrnuje nástroje pro automatizaci obchodních aktivit, produkty pro grafiku a další řešení na bázi platforem Windows, Linux, UNIX, Macintosh a Java. Corel též vyvíjí významná řešení založená na použití celosvětové sítě, včetně aplikací, datového obsahu, elektronického obchodu a online služeb. Chcete-li se s těmito službami seznámit nebo získat více informací, navštivte http://www.corel.com nebo http://www.corelcity.com. Ústředí firmy Corel se nalézá ve městě Ottawa, Kanada. Akcie firmy Corel jsou obchodovány na burze NASDAQ pod symbolem CORL a na kanadské burze Toronto Stock Exchange pod symbolem COR.

Inprise/Borland Corporation je vedoucím poskytovatelem nástrojů pro tvorbu aplikací využívajících infrastruktury Internetu a poskytovatelem služeb v této oblasti. Platformy těchto nástrojů a služeb zahrnují především Linux, Solaris a Windows. Firma Inprise/Borland má ústředí ve městě Scotts Valley, Kalifornie, USA. Založena byla v roce 1983 a dnes má pobočky a partnery po celém světě. Více informací je možno nalézt na adrese http://www.borland.com nebo http://community.borland.com.

POZICE BORLAND s.r.o

V Čechách a na Slovensku reprezentuje zájmy společnosti Inprise Corporation společnost Borland s.r.o., která je společným podnikem Inprise Corporation a českých vlastníků. Podle sdělení evropského ústředí bude nově vzniklá společnost sestávající z firem Corel a Inprise Corporation nadále využívat již vybudované infrastruktury pro prodej, propagaci, školení a další služby v souvislosti s produkty Inprise/Borland. Borland s.r.o. bude samozřejmě nadále poskytovat celé portfolio služeb zákazníkům Inprise/Borland.

Podle sdělení evropského ústředí Inprise Corporation se sloučení firem nijak nedotkne stávajícího portfolia produktů Inprise/Borland a nijak nehrozí zastavení vývoje kteréhokoliv z produktů.
Po schválení sloučení obou firem nevylučujeme vznik nové společnosti, založené na stejných principech jako Borland s.r.o. Jednání o vzniku takovéto společnosti již byla zahájena.